sábado, 15 de junio de 2013

Atentos con el lunfardo

Algunos habitantes de Buenos Aires, utilizan una jerga conocida como lunfardo, una mezcla de lenguas, palabras, conocimientos y costumbres traídas por los inmigrantes. 

Esta forma de hablar consiste en deformar el propio castellano, tomando palabras de algunos dialectos italianos y de otras lenguas, para luego adaptarlas en un nuevo idioma. 

En el lunfardo las mujeres son minas, el dinero guita, un cigarrillo un faso, un ladrón un chorro, comer es morfar, entre muchas otras expresiones. 

Pero cuidado, en el Mundial jugaremos con el DRAE y no todo el lunfardo es válido :)